Frases Úteis em Inglês para Viagens e Dia a Dia: 100 Expressões com Tradução

As frases úteis em inglês para viagens e o dia a dia são cortesias, pedidos simples e perguntas de localização. Dominar cerca de 100 expressões já resolve aeroporto, transporte, hotel, restaurante, compras e emergências.

Por Irio de Jesus Silveira · Atualizado em 16 de outubro de 2026

Ninguém precisa de fluência para viajar. Precisa de uns poucos blocos prontos, na ordem certa, na hora em que o balcão da companhia aérea está de cara fechada e a fila anda atrás de você. É para isso que esta lista existe.

Separei as 100 frases por situação real de viagem, com tradução direta e algumas correções de uso que costumam passar batido em listas parecidas. Na prática, quem decora cinco ou seis por categoria já sai na frente.

Um detalhe sobre o enquadramento: o Dusite fala bastante de preparo e autonomia, de saúde a sobrevivência. Saber pedir ajuda, remédio ou direção em outro idioma faz parte disso. Inglês de viagem é, no fundo, equipamento de segurança.

Como usar esta lista sem decorar tudo

Muita gente ignora isso: decorar frase solta funciona mal. O que funciona é decorar o molde e trocar a palavra.

• Molde de pedido: Can I have…? (posso ter…?) serve para água, conta, janela, toalha.
• Molde de lugar: Where is…? (onde fica…?) serve para banheiro, saída, farmácia, portão.
• Molde de preço: How much is…? (quanto custa…?) serve para passagem, ingresso, qualquer coisa.

Os termos entre colchetes, como [name], [place] e [number], são lacunas. Troque pelo seu nome, pelo destino ou pelo número.

Tabela de diagnóstico: o que aprender primeiro

Seu tipo de viagem	Comece por	Prioridade
Primeira viagem internacional	Cortesia + aeroporto	Alta
Mochilão / vários deslocamentos	Transporte + hotel	Alta
Viagem a trabalho	Cortesia + restaurante	Média
Viagem com família ou idosos	Emergências + farmácia	Alta
Pacote com guia em português	Compras + restaurante	Baixa

Frases básicas de cortesia

Parecem óbvias, mas são as que mais abrem portas. Um please bem colocado muda o tom de qualquer pedido.

1. Hello! — Olá!
2. Hi, how are you? — Oi, como você está?
3. Good morning. — Bom dia.
4. Good afternoon. — Boa tarde.
5. Good evening. — Boa noite (na chegada, ao cumprimentar).
6. Please. — Por favor.
7. Thank you. — Obrigado(a).
8. Thank you very much. — Muito obrigado(a).
9. You’re welcome. — De nada.
10. Excuse me. — Com licença / Desculpe (para chamar atenção).
11. I’m sorry. — Desculpe (pedido de desculpas).
12. No problem. — Sem problema.
13. Yes, please. — Sim, por favor.
14. No, thank you. — Não, obrigado(a).
15. Can you help me, please? — Você pode me ajudar, por favor?
16. I don’t understand. — Eu não entendo.
17. Could you repeat that, please? — Você pode repetir, por favor?
18. Could you speak more slowly, please? — Você pode falar mais devagar, por favor?
19. Do you speak Portuguese? — Você fala português?
20. I speak a little English. — Eu falo um pouco de inglês.

No aeroporto

É onde o nervosismo pesa mais e onde as frases são mais previsíveis. O atendente repete as mesmas perguntas todos os dias, e você pode repetir as mesmas respostas.

21. Where is the check-in desk? — Onde fica o balcão de check-in?
22. I have a reservation under [name]. — Tenho uma reserva no nome de [nome].
23. Here is my passport and ticket. — Aqui está meu passaporte e passagem.
24. Can I have a window seat, please? — Posso ficar no assento da janela, por favor?
25. Can I have an aisle seat, please? — Posso ficar no assento do corredor, por favor?
26. How many bags can I check in? — Quantas malas posso despachar?
27. Is this bag too heavy? — Esta bolsa está pesada demais?
28. Where is gate number [number]? — Onde fica o portão número [número]?
29. What time does the flight leave? — Que horas sai o voo?
30. How long does the flight take? — Quanto tempo dura o voo?
31. Is the flight delayed? — O voo está atrasado?
32. My flight was cancelled. — Meu voo foi cancelado.
33. Where do I claim my luggage? — Onde eu retiro minha bagagem?
34. My luggage is missing. — Minha bagagem está perdida.
35. Where can I get a luggage cart? — Onde posso conseguir um carrinho de bagagem?
36. Where is the customs area? — Onde fica a área da alfândega?
37. I’m here for tourism. — Estou aqui a turismo (ou: a passeio).
38. I’m staying for [number] days. — Vou ficar por [número] dias.
39. Where is the exit? — Onde fica a saída?
40. Where can I find a taxi or Uber? — Onde posso encontrar um táxi ou Uber?

Um detalhe de imigração que listas ignoram

Na fila da imigração, a resposta curta costuma funcionar melhor que a frase completa. Se perguntarem o motivo da viagem, Tourism ou Vacation basta. Diferente do que muitos sites dizem, não há ganho em montar frase elaborada: respostas longas abrem espaço para novas perguntas. Responda o que foi perguntado, com calma, e pare.

Transporte e deslocamento

Aqui o problema deixa de ser falar e passa a ser entender. Peça para a pessoa mostrar no mapa; gesto ajuda mais que vocabulário.

41. How do I get to [place]? — Como eu chego em [lugar]?
42. Excuse me, how do I get to the city center? — Com licença, como eu chego ao centro da cidade?
43. Is it far from here? — Fica longe daqui?
44. Can you show me on the map? — Você pode me mostrar no mapa?
45. Where is the nearest bus stop? — Onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
46. Where is the train station? — Onde fica a estação de trem?
47. Does this bus go to [place]? — Este ônibus vai para [lugar]?
48. Does this train go to [place]? — Este trem vai para [lugar]?
49. Which platform does the train leave from? — De qual plataforma o trem sai?
50. How much is a ticket to [place]? — Quanto custa uma passagem para [lugar]?
51. Can I buy a ticket here? — Posso comprar uma passagem aqui?
52. I’d like a one-way ticket. — Eu gostaria de uma passagem só de ida.
53. I’d like a round-trip ticket. — Eu gostaria de uma passagem de ida e volta.
54. What time is the next bus? — A que horas passa o próximo ônibus?
55. Is this seat taken? — Este assento está ocupado? (a forma mais natural de perguntar se está livre)
56. Can you stop here, please? — Você pode parar aqui, por favor?
57. Please take me to this address. — Por favor, leve-me a este endereço.
58. How much does it cost to go to [place]? — Quanto custa ir para [lugar]?
59. Can you wait for me, please? — Você pode me esperar, por favor?
60. I think you took the wrong way. — Acho que você pegou o caminho errado.

No hotel

Check-in e check-out são palavras que o inglês e o português compartilham, o que ajuda. O resto é pedido simples e problema pontual.

61. I have a reservation. — Tenho uma reserva.
62. I’d like to check in, please. — Eu gostaria de fazer o check-in, por favor.
63. I’d like to check out, please. — Eu gostaria de fazer o check-out, por favor.
64. What time is check-out? — A que horas é o check-out?
65. Does the room have Wi-Fi? — O quarto tem Wi-Fi?
66. What is the Wi-Fi password? — Qual é a senha do Wi-Fi?
67. Is breakfast included? — O café da manhã está incluso?
68. What time is breakfast? — A que horas é o café da manhã?
69. Can I get an extra towel, please? — Posso pedir mais uma toalha, por favor?
70. The air conditioning is not working. — O ar-condicionado não está funcionando.
71. Can I have a room with a view? — Posso ter um quarto com vista?
72. Is there a safe in the room? — Há um cofre no quarto?
73. Can you keep my luggage, please? — Você pode guardar minha bagagem, por favor?
74. Can I extend my stay? — Posso estender minha estadia?
75. Can you call a taxi for me? — Você pode chamar um táxi para mim?

No restaurante

O ponto crítico aqui é restrição alimentar. Se você tem alergia, não arrisque: use a frase 83 e confirme duas vezes.

76. Can I see the menu, please? — Posso ver o cardápio, por favor?
77. I’d like a table for two, please. — Eu gostaria de uma mesa para duas pessoas, por favor.
78. Can I book a table for [number] at 7 p.m.? — Posso reservar uma mesa para [número] às 19h?
79. What do you recommend? — O que você recomenda?
80. What is today’s special? — Qual é o prato do dia?
81. Is this spicy? — Isso é apimentado?
82. I’m vegetarian. — Sou vegetariano(a).
83. I’m allergic to [food]. — Sou alérgico(a) a [alimento].
84. Can I have this without [ingredient]? — Posso pedir isso sem [ingrediente]?
85. I’ll have the chicken, please. — Vou querer o frango, por favor.
86. Can I have some water, please? — Posso pedir água, por favor?
87. Can I have the bill, please? — Pode trazer a conta, por favor? (nos EUA, prefira the check)
88. Can I pay by card? — Posso pagar com cartão?
89. Can I pay in cash? — Posso pagar em dinheiro?
90. Is the tip included? — A gorjeta está inclusa?

Compras, emergências e ajuda

As últimas três frases desta seção são as que você torce para nunca usar. Salve-as no celular mesmo assim.

91. How much does this cost? — Quanto custa isso?
92. Can I try this on? — Posso experimentar isso?
93. Do you have this in another size? — Você tem isso em outro tamanho?
94. Can I get a discount? — Posso conseguir um desconto?
95. Can I have a receipt, please? — Posso ter um recibo, por favor?
96. Where is the nearest pharmacy? — Onde fica a farmácia mais próxima?
97. Where is the nearest hospital? — Onde fica o hospital mais próximo?
98. I need help. — Eu preciso de ajuda.
99. Call the police, please. — Chame a polícia, por favor.
100. I lost my passport. — Eu perdi meu passaporte.

Inglês americano x britânico: onde a frase muda

A lista funciona nos dois lados do Atlântico. Algumas palavras, porém, mudam, e saber disso evita aquele olhar de dúvida do atendente.

Situação	Estados Unidos	Reino Unido
Conta no restaurante	the check	the bill
Banheiro público	restroom	toilet
Elevador	elevator	lift
Metrô	subway	underground / tube
Fila	line	queue
Carrinho de bagagem	luggage cart	trolley

Dicas para usar as frases

• Substitua os termos entre colchetes — como [name], [place] e [number] — pelas informações da sua viagem.
• Comece sempre com Excuse me antes de pedir informação; soa mais educado e chama a atenção da pessoa.
• Salve as frases de emergência e as relacionadas a passaporte, bagagem e medicamentos no celular, mesmo offline.
• Escolha cinco frases por dia e repita em voz alta até conseguir dizê-las sem ler.

A ressalva que ninguém conta

Aqui existe um problema: saber perguntar não garante entender a resposta. A frase “How do I get to the station?” você decora em um dia. A resposta, dita rápido, com sotaque e três curvas no meio, é outra história.

Por isso, combine a lista com três hábitos: peça para repetir (frases 17 e 18), peça para mostrar no mapa (frase 44) e, se der, use o tradutor do celular como apoio. Frase pronta resolve a pergunta; o ouvido ainda precisa de treino.

Veredito do Especialista

Para quem vale a pena

• Quem vai viajar nos próximos meses e tem pouco ou nenhum inglês.
• Quem entende o idioma, mas trava na hora de falar.
• Quem viaja com família ou idosos e quer ter as frases de emergência à mão.

Para quem NÃO vale a pena

• Quem pretende morar ou trabalhar fora: nesse caso, a lista é só ponto de partida, e vale investir em curso e conversação.
• Quem já mantém conversas em inglês sem esforço: o ganho será pequeno.
• Quem espera decorar as 100 frases em uma noite. Não funciona; o caminho é por blocos, por situação.

Perguntas frequentes

Quais são as frases mais importantes em inglês para viajar?

As mais importantes são Excuse me, Please, Thank you, Where is…?, How much is…?, I need help e Could you repeat that, please?. Elas cobrem pedido, localização, preço e emergência.

Como pedir ajuda em inglês no aeroporto?

Diga Excuse me, can you help me, please? e explique o problema em seguida, por exemplo My flight was cancelled ou My luggage is missing. Procure o balcão da companhia aérea ou um funcionário uniformizado.

Como pedir a conta em inglês?

Diga Can I have the bill, please?. Nos Estados Unidos, o termo mais comum é the check. Ambas são educadas e entendidas em qualquer restaurante.

Como dizer que não entendi em inglês?

Use I don’t understand ou, mais gentil, Could you repeat that, please?. Para ritmo mais lento, diga Could you speak more slowly, please?.

Qual a diferença entre restroom, toilet e bathroom?

Restroom é o termo mais usado em locais públicos nos Estados Unidos. Toilet e bathroom aparecem mais no Reino Unido e em casas. Em qualquer país, “Where is the restroom?” costuma ser entendido.

Dá para viajar só com frases decoradas?

Dá para resolver situações comuns, como check-in, transporte e restaurante. A limitação está na compreensão das respostas, que exige mais prática de escuta.

Frescor e manutenção

As frases de cortesia e de transporte mudam pouco. O que pode ficar desatualizado são exigências de imigração, regras de bagagem das companhias aéreas e aplicativos de transporte citados (como o Uber). Reviso esta página a cada seis meses e sempre que alguma regra relevante mudar. Última revisão: 16 de outubro de 2026.

Leia também no Dusite

• Anchor do artigo relacionado 1
• Anchor do artigo relacionado 2
• Anchor do artigo relacionado 3

Fontes e referências

• EF — 40 frases em inglês essenciais para viajar
• Berlitz — Guia de termos e frases úteis em inglês para viagem
• Wizard — Frases em inglês para viajar

Essas expressões cobrem os momentos mais comuns de uma viagem: aeroporto, transporte, hospedagem, alimentação, compras e emergências. Para praticar, escolha cinco frases por dia e repita-as em voz alta até conseguir usá-las sem ler.